The Upward theme is another one an awesome portfolio theme with unique style.
It comes with pure modern colors and most requested features such as compatibility with Retina screens, Style Customizer, Unlimited Sidebars. The theme has been created in accordance with WordPress standards and comes with valid, clean, and readable code. The theme has been designed from the ground up with translation in mind. It comes pre-packaged with a .po file containing all of the theme’s text strings, ready for translation.
Бонус: Полный перевод на русский язык бесплатно.